Lalo Garza platicó su experiencia en el mundo del doblaje. Con 30 años de trayectoria ha realizado trabajos conocidos por muchos y anunció su próxima visita a Celaya, Guanajuato, para la inauguración de una sucursal de PANINI POINT.
Gracias a Panini Point León, fue posible que los chicos conocieran al actor, en una sesión dinámica y en la que todos pudieron hacer preguntas sobre el trabajo, así como dudas de cómo realizar su trabajo, anécdotas sobre lo que hace para lograr “entrar” en el personaje entre otros.
Grandes vivencias en el mundo del doblaje
El actor refiere que “muchas veces se tiene la creencia que tus primeros personajes siempre son de grandes papales, sin embargo en este mundo comienzas con papeles básicos que muchas veces no son muy conocidos y que ni siquiera recuerdas”.
⬇️ Dale clic aquí ⬇️
Con el gusto expresado en su rostro, el actor refirió que uno de los personajes que más disfrutó fue el de “Xander” de la Casa de los dibujos de la cadena MTV, ya que para él fue “una experiencia divertida y había una libertad creativa sin tener que preocuparse por el español neutro que actualmente se tiene que utilizar en muchas series”.
Dijo que “muchas veces hay personajes en los que tienes que hacer un gran esfuerzo, como en Elmo”, por quien tuvo que modificar su tono de voz para lograr adaptarse un poco más al personaje
Procesos largos
Para grabar un personaje el actor indica que “hay toda una industria que abarca desde recibir materiales, la traducción, adaptación del material, asignar equipos técnicos, por lo que para que un trabajo llegue hasta al público”.
“Hay muchas personas que están detrás de la gran industria de la pantalla”, finalizó.