El Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato se unió a la conmemoración del Año Internacional de la Lengua Materna, por ello, reunió en la Zona Arqueológica de Arroyo Seco, a dos de las lenguas que se escuchan en el estado: la Otomí y la Chichimeca Jonaz. Con la finalidad de promover y visibilizar estos idiomas.
En entrevista con la titular del IEC, Adriana Camarena resaltó que “la lengua es la manifestación de la cultura, perder una lengua es perder toda una forma de ver el mundo, una forma de entender la creatividad de hombres y mujeres”.
El Año Internacional de la Lengua Materna se celebró en las instalaciones turísticas de la Zona Arqueológica de Arroyo Seco. La comunidad Otomí de la Congregación de San Idelfonso de Cieneguilla en Tierra Blanca inició el acto oficial con el ritual “La mano poderosa”.
La directora del Instituto Estatal de la Cultura comentó que Guanajuato tiene una lengua que podría desaparecer “el Chichimeca Jonaz es el único lugar en la República Mexicana donde se habla el chichimeca en Guanajuato, es muy importante para nosotros, hay muy pocos hablantes, está en riesgo de extinción”.
La comunidad de Misión de Chichimecas ofreció talleres sobre su lengua además de expresar su “Danza Guerrera”, en el cuento de hablantes, los Otomíes interpretaron instrumentos del México Prehispánico como “El canto de la sirena”, “Cielo, mar y tierra” “La fiesta principal” y “Cuatro Casas”.
Los hablantes de lenguas como Otomí y Chichimeca Jonaz expresaron que una de las razones por la cuales se extingue su idioma es por la discriminación que viven, uno de ellos resaltó “arrancaron nuestro tronco, pero jamás nuestras raíces”.
Camarena subrayó que su trabajo para con la lengua Chichimeca Jonaz en el IEC será, dice “estimular el habla para que pueda pasar de generación en generación, ese el primer punto que siga viva a través de círculos de hablantes de narraciones orales, talleres de conocimiento”.
Lee además ⬇
“En el caso de los otomíes son ocho estados de la república que tienen poblaciones, es una sola lengua, tiene variantes en el estado de Hidalgo, Querétaro, Veracruz y Tlaxcala” además detalló que la lengua Otomí tiene una gramática de uso oficial.
Datos
La celebración del Día Internacional de la Lengua Materna fue una iniciativa de Bangladesh y fue aprobada por la Conferencia General de la UNESCO de 1999 y se ha visto en el mundo en el año 2000, información de la página web de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura.